Ghen tài ghen sắc
Direct English translation
Jealous of talent, jealous of beauty.
Equivalent English version
Green-eyed monster
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ tức tối, đố kị vì người khác hơn mình về tài năng hoặc nhan sắc. Thường dùng để chê thói ganh ghét, hẹp hòi.
English explanation
Refers to being resentful or envious because someone surpasses oneself in ability or appearance. It is commonly used to criticize petty jealousy and narrow-mindedness.
Variants